- ordenar
- ɔrđe'nar
v1) (arreglar) aufräumen, ordnen2) (pedir) bestellen3) (instruir) befehlen, anordnen, verordnen, anweisen
ordenar el internamiento en un hospital — die Einweisung in ein Krankenhaus anordnen
4) (disponer) richten, anordnen, einordnenverbo transitivo1. [poner en orden] ordnen2. [mandar] anordnen3. RELIGIÓN zum Priester weihen————————ordenarse verbo pronominalRELIGIÓN ordiniert werdenordenarordenar [orðe'nar]I verbo intransitivoOrdnung schaffen; (en casa) aufräumenII verbo transitivonum1num (arreglar) ordnen; (habitación, armario) aufräumen; (colocar) anordnen; (clasificar) ordnen [por nach+dativo]num2num (mandar) anordnennum3num religión ordinierenIII verbo reflexivo■ ordenarse religión die Priesterweihe empfangen
Diccionario Español-Alemán. 2013.